Želja Filozofskog fakulteta je pružiti svojim studentima što više znanja i iskustva još tijekom studiranja. Kako se veliki broj naših studenata diplomske razine studija odlučuje za prevoditeljsko usmjerenje, projekt je prepoznao potrebu nabave opreme nužne za usavršavanje rada prevoditelja, pritom koristeći alate i aplikacije s kojima će se susresti kada stupe na tržište rada kao diplomirani prevoditelji.
Stoga je projektom bilo previđeno opremanje jednog laboratorija za prevođenje računalima, monitorima i softverima za prevođenje.
Nakon provedene javne nabave u 2021. za nabavu računala početkom godine su krenule konzultacije s nastavnicima više odsjeka koji podučavaju suvremene tehnike prevođenja uz upotrebu računalnih softvera o odabiru softvera.
Prepoznato je da su nužni softver za titlovanje, softver za kontrolu kvalitete prijevoda i sustavi prijevodnih memorija.
Nakon provedene nabave nužnih softvera, napokon su početkom lipnja prvi studenti prevoditeljskih smjerova imali prilike se iskušati u radu na novoj opremi.
Zahvaljujući projektu licence za softvere su kupljenje na dužni niz godina, što će omogućiti korištenje ovog laboratorija za prevođenje i nakon završetka projekta.
